（混沌組織的衛星）
（特工局衛星，監聽談話：） （中國、土耳其、阿富汗、委內瑞拉）
今天出考試成績！
（正在播放：俄羅斯對話，特工局資料）
（土耳其對話，柏林對話）
別擔心，美國人根本沒察覺
好好學習！你能行！
（華盛頓日報：核材料失竊）
要買牛奶！
（莫斯科、新加坡、朝鮮對話）
整個邊界都有圍欄
而且還通上了電
（可能要裝新上的安全系統）
事不過八 （這是他第八次重考了）
買條金魚
（迪拜對話，伊拉克對話）
看看她多大罩杯！ 讓我的「魚叉」都豎起來了
她是我老婆
（最高機密）
片名《糊塗偵探》
（1965年的日光虎跑車）
（特工局）
這是特工局僅存的地方了
它是一個高度機密的特工組織
來對抗稱為「混沌」的犯罪集團
特工局在冷戰結束後就不再運行了
好了，下面是…
朱迪，電梯還是下墜的太快
你確信維護部門修過了？
讓我查查，是的，修過了
回頭見
特工局總部，早上7:45分
- 嘿，麥克斯 - 50號特工
怎麼地下16層，蒼蠅還能進來？
嘿，麥克斯
- 勞拉裡，91號特工 - 今天是個大日子
可能是你削鉛筆的最後機會了
外派特工的測驗結果要揭榜了
- 是今天嗎？ - 我根本沒往心裡去
你能想像麥克斯做外派特工啥模樣嗎？ 穿著小西服和小皮鞋？
噢，兩個蠢貨撞到一起了
他倆真是外表光鮮，自以為是的小人物
- 早上好，布魯斯和勞埃德 - 幹嘛那麼想當特工，有什麼好的？
我們混實驗室的，和你這樣的分析師
我們才是真正的戰士
我倆是自由民主的守衛者
聽說我們能分一台熱牛奶咖啡機？
不巧的是，特工才行
23號特工回來了
謝謝你們
- 23，歡迎回來 - 那個刺殺行動怎麼樣？
你是知道12333法案明令禁止刺殺行為的
23你會因為這個殺了我
- 只要我想的話，當然能 - 你肯定行，大家看見他剛才的表情了嗎？
真挺嚇人的
6個月的工作，180萬美元啊
可惡的特工們！
這個地區的很多談話中都有核材料內容
你們可能還記得我上回報告 在第627頁提到過
不過有段對話提到了混沌組織的核武器
也就是我提供的下面的對話
你在幹嘛？發短信？
是啊，告訴我未婚妻 六月份不能跟她結婚了
因為那時候這會還沒完呢！
- 我能看看嗎？ - 行啊
那太好了。奇怪啊，沒信號了
不好意思打斷你，麥克斯你繼續
下回弄你自己的手機
大家早上好。克倫，你別見怪 你的領帶不錯
不好意思晚點了，我剛開完一個預算會議
跟我們那位不可思議的粗暴、盛氣凌人 腦子有病的副總統一起開的
沒關係。我做了個對話摘要
有關一個在巴拉德地區的司機 正承受的人生危機
- 阿扎伯，你咖啡怎麼樣？ - 不錯，達利
無咖啡因的。你的呢？
也還好。你的松餅呢？
很強大的東西
所以松餅是個代號了？
不是代號。松餅是休閒食品 老實說它脂肪含量比人們想像的高多了
問題來了
為啥混沌組織兩個硬漢特工 會吃這樣的高糖食品？
因為他們壓力太大了
還沒咖啡因
對阿扎伯是這樣。而達利是精疲力竭了
因為他睡了三天沙發
還因為他說他的小姑是「糙臉巫婆」
其實人們平常也就說說罷了 像「糙臉巫婆」
「肥母牛」、「忘恩負義的妓女」 不是真的那麼惡毒
外遇吵架的時候不應該用
別老想外遇這事兒了 你倆孩子跟你長得一點都不像
先放一放好吧？ 回到麥克斯的超詳細的報告上來
謝謝，頭兒，我其實是想說這個道理
敵人也是人，瞭解到這一點才能戰勝他們
他們是壞蛋是因為做壞事，
並不是因為他們的脾氣秉性 我們接著聽談話
可能接下來報告的100來頁比較枯燥
天哪
阿根，車臣地區。晚22:00
小心點，杜拉克，這東西有放射性
一不小心，他就卡崩爆炸了
史達克
- 我們是混沌組織，不用這麼粗俗的詞 - 抱歉，齊格弗德先生
搬到卡車上，把這個地方燒了
趁著還沒燒，我能問問為啥燒嗎？
還有問題嗎？
（裝備武器，引爆）
沒打著
好了好了，我退出還不行嘛
- 他騙你的，你打中了 - 謝謝
煩死訓練了，什麼時候能實戰啊！
23，你放棄吧 就你和墊背麥克斯對我們6個人
我暈，墊背的麥克斯，詞彙挺新啊！
其實我真的沒聽他說過這詞兒
23，你流血了
上回留下的刀傷。血壓一高就滲出血來
馬克辛步槍，你過來，咱們一起玩玩
表演個狗雜技咋樣？
我給你帶個項圈，你就當我的狗崽好了
他還真急了
打到那裡可不太光榮
遊戲結束，小貓咪們
我說結束才結束
- 聽你的 - 剛才說什麼來著？
好的。誰吃午飯？
23，你幹的真棒 不過沒你我也可以…
- 麥克斯，頭兒要見你 - 看見你很高興（耳朵聾了）
- 你要見我？ - 是的，麥克斯
過來坐下
你的外派特工測驗結果出來了
- 耳朵有什麼問題？ - 啥事沒有
- 請允許我回答你的問題 - 回答什麼？
沒什麼。您剛才說？
我剛才說你成績很出色
尤其是有關存在主義的論文很精彩
- 我那部分沒寫 - 沒寫？你真聰明，麥克斯
我這裡是給你全開綠燈
太棒了！
其實我並不是非常吃驚
我自己對這幾年的測驗感覺不錯
尤其是以前我還有肥胖問題的時候
個人記錄！
不過我減下去了。我隨時待命
麥克斯，我知道你很看重這事兒 也很努力
但恐怕我還沒辦法提拔你
我不能讓我最優秀的分析師流失
你分析談話和這些報告的工作量
遠遠超過一半水平
你是說，因為我做得太好 所以不能提拔我？
麥克斯，咱倆做事的方式都要失傳了
一半的時間我都用來說服副總統
信息來源於人，而不是衛星
有直覺的那些人才是真正出活的人
我很為你驕傲，麥克斯，我非常自豪
我也希望你繼續做好本職工作
對不起，咱倆到不了一起
雖然今天碰了釘子 可我以後還是會成為特工的
一個電話，我就得跑到地球另一邊去
我真傻，沒有珍惜你
你不需要這樣的負心人
我也配不上你
你這麼年輕，前途光明
別犯傻，別愛上我
- 真倒霉 - 抱歉
這是我最後1600米沖刺，速度很快的
是啊，你動靜兒挺大的 把我都撞到了
我很結實，重心很低
以前跑過4分50
不錯嘛，我…有次跑了5分16
真的？還是比我慢
有些事沒必要較勁
- 不較勁照樣我贏 - 呵呵
你是在跟我找話搭訕嗎？
壓根沒這麼想。你是在挑逗我吧？
- 那要看情況了。現在有事在身？ - 沒事我也不找事
那麼，很高興見到你，佩服你這麼專心
難道我隱形了嗎？
特工局總部，15:30
布魯斯，勞埃德，發生了什麼事？
怎麼會有這麼沖鼻子的屁味？
那代表我的恐懼
我一會回來
- 不許動 - 不許動
- 你不許動 - 你不許動
- 我先說的 - 不許動，我會無限重複的
天哪
- 是你 - 是你
你是特工局的嗎？
我是麥克斯威爾·精明 特工局分析師。你是誰？
我是99號特工
我的天，你是99？我可是你的大粉絲
謝謝你
你在幹嘛？
我就在你跟前，跟我說話就行了！
我去吸引敵人，你去找救援
- 這個主意可真是… - 噓！
- 你剛才噓我…？ - 噓！
23，太好了，有空嗎？我把敵人放倒一個
是頭兒嗎？
是啊
- 對不起，頭兒 - 他腦袋那裡是個坑嗎？
安全密室的隱蔽入口，7:00
- 你好 - 你好
- 13號特工，你在樹裡面 - 是啊
通訊設備沒法用，他們就讓我呆在樹裡了
- 老一套的做法 - 你看起來還不錯
是啊，是啊
那個，我得走了，你能打開走道嗎？
別急著走，你不用急著走
- 我得去開個會 - 你最近怎麼樣
- 還不錯 - 一切都好？
- 不錯。那個，我得要… - 你能還從這條路回來嗎？
- 應該會吧 - 幾點過來
嗯…
我明白
誰想跟個在樹裡呆著的人說話？我明白
忍住啊，別哭，千萬別哭
特工局安全密室，7:12
開始吧。不過你們得忍著我點
現在我還有點暈。昨天腦門撞了下狠的
是啊，那兒太暗了，你可能絆倒了
我也傷到了膝蓋，昨天煙霧也很濃
- 好了，先說我們瞭解到了什麼 - 等一下，頭兒
- 我要求使用錐形無聲罩 - 麥克斯，沒那個必要
- 我們可是在安全密室裡 - 當初我們還以為特工局是安全的呢
好吧，勞埃德
有理由相信咱們的安全設施是有意破壞的
- 你得大聲點 - 聽得見我說話嗎？
- 我是沒聽見 - 什麼？
你們聽的見嗎？
- 布魯斯，沒效果啊 - 現在正無聲呢！
頭兒！
頭兒，我昨天拿滅火器砸你腦袋著
不不不，那個我們已經知道了
什麼？好了，好了
這東西可真是…
把它關了
真是垃圾
勞拉裡，他們在哪兒？
你沒事吧？
勞拉裡想要出去
我可真是受夠這東西了
好了，關掉了吧？
是，現在我聽的見了
抱歉，頭兒
某人讓我相信這東西已經準備好了
請注意，我從沒用說過「準備好了」
「給他們看看」，「用無聲罩啊」 「無聲罩表現良好」
這些你都說過
勞埃德快閉嘴
專心聽我說
有俄羅斯竊賊盜取了核材料
尤其是近三個月的黃餅鈾
根據麥克斯情報 38號特工成功打入混沌內部
我們將要發現的東西看來對混沌很重要
所以他們狠狠地攻擊了特工局
在混亂中他們黑掉了我們的系統
得到了我們所有的外派特工信息
我們的人在全世界都遭到襲擊
唯一的線索就是給混沌造導彈對付我們的人
拉底斯拉斯·克斯切爾
應該念克瑞斯迪克
- 對，拉姆…克斯 - 克瑞斯
對，克里姆林斯
他是波斯尼亞人 混沌最受歡迎的軍需供應商
不巧的是，我們不知道他人在哪
實際上，我們知道，他在俄羅斯
- 你怎麼知道的？ - 在我報告的第482頁
有人讀過我的報告嗎？
好了，我們的目標很清楚 找到克裡斯尼斯
- 克裡斯蒂克 - 是，找到他
- 克裡斯蒂克，克裡供魚的那個克裡 - 好的
清楚了清楚了
通過他接近混沌，在他們撒野之前
收回偷來的核材料
運氣不錯的話，我們還能逮住
齊格弗德，照片裡他旁邊的是二把手，叫史達克
頭兒，我們特工都暴露了 還怎麼完成任務？
派我去，頭兒，我可不怕暴露我自己
你是不是說話都不過腦子？
是的，我就想到啥就脫口而出，這樣最好
幸好我們還有其他的選擇
99最近做了大規模的整形手術 還沒人知道她的新面孔
我們還有一個新的特工，86號
- 是誰？ - 是你，麥克斯
麥克斯！
你真棒！
勞埃德，我能借下你的控製器嗎？
啊！！高興死我了！ 這是我這輩子最好的一天！
麥克斯，你得更使勁按那個鍵才行
- 你們都聽見了？ - 是的
汗
頭兒，並不是懷疑你的決定 我想說下我的想法
99，我一直堅持真誠待人
要是你對我有顧慮 我希望你也直接說出來
麥克斯沒有任何經驗，我不想跟他搭檔
她這一拳可是打到我襠上了
麥克斯，為了你初次行動， 我們送你個禮物
噢，是個小折刀啊
這可不只是小折刀，這是瑞士軍刀
裡面有剪子、鉗子、小放大鏡…
刮魚鱗器、鋸子、火焰發射器、鑿子
- 你倒數第二個說的什麼？ - 鑿子？
- 不是，再以前，你說有火焰發射器？ - 對，試試看
還有能射出小標槍的弓，連著20米長的線
蛛絲納米技術，跟鋼絲強度差不多
這可是費事的技術
- 得一個一個地給蜘蛛餵藥水 - 它們還不配合
是啊，蜘蛛可不高興了
先生們，你們是最棒的
962次航班，華盛頓到莫斯科，15:30
（女士們先生們，請將座椅安全帶繫牢）
我對我們的合作很有信心
23號特工說過這很重要，信任是關鍵
- 23就是這麼說的 - 真的假的？
我覺得咱倆有共同點
我們都是照鏡子時候 看著自己模樣生氣的人
你整了容，我減了肥
我給你看樣東西
這是我
你減肥很牛啊，恭喜啦
謝謝
這個，是我
讓我印象深刻，99
你那時長得可真「丑」啊
總之呢，既然咱們要扮演夫妻
可能還是應該先串好詞兒吧
好主意
咱們在拉斯維加斯的展銷會上頭一次碰見
一年以後結婚，還沒孩子，我喜歡你爸媽
- 但你討厭我父母 - 我們想要小孩嗎？
你想，不過現在我得以事業為重
我覺得這可不公平，我比你歲數大
- 大不了多少 - 真的？
我整容的時候，讓他們把我變年輕幾年
反正也沒壞處
有個問題是，你歲數挺大了
- 你得考慮… - 我可從沒想過…
我是說你子宮裡的卵子會逐漸減少 時間還挺要緊的
- 這是你的個人觀點 - 不，這可是醫學事實
我做這個決定可有的是時間！
我不想被你或者我媽逼著生孩子
- 你不用… - 那飲料車死哪去了？
- 怎麼了？ - 在你的正後方向
別轉頭，別轉頭，用你的余光
看到了沒？
我也就把眼睜得更大了，什麼都沒看到
就那個大個兒，好像腦袋上貼著標語
「嗨，我是殺手，我想殺了你」
99，你這可是以貌取人，他雖然塊頭大
- 並不一定是壞蛋 - 小聲點
噢，哇
- 這可真是個壞蛋，還是個大壞蛋 - 還不是跟我說的一樣？
你看他長的那模樣
好像復活島上的野人一樣
你看吧，我也在做同樣的事兒
我這也是以貌取人，馬上打住
真倒霉，踩著口香糖了
- 他想要把鞋點著 - 肯定是皮鞋炸彈，抓住他
是口香糖（跟「槍」諧音）
- 他說有槍？ - 有槍？
不是槍，你們誤會了
空中警察！你被捕了
同志，我想你剛把我尾骨給壓碎了
乘客們，接下來可能會有些顛簸 請扣緊安全帶
哼，你也幫不上我什麼忙！
我能幫上忙？ 我只是子宮生銹了的中年婦女
我從沒說你「生銹了」
- 要到降落點了，我先下去 - 戴著手銬跳？
沒有手銬能困住我
打擾一下，空中武警
- 你想幹嘛？ - 我要擠些檸檬汁出來
聽著了吧？擠檸檬汁
（特工專用降落傘）
- 平時你健身吧？ - 我嘛，有時候
這樣能多吸收蛋白質，它們可是好東西
拔出來，我得拔出來，天哪
扎那兒了，扎那兒了！
沒時間惦記疼了，該到降落點了
中「蛋」了！
真撞見耗子鬼了！
- 你沒事兒吧？ - 沒事，沒事
一切都好 它珍珠老母的！
疼死我了
最後一箭了
艙門啟動，3…2…1
第一個特工出發了
（廁所無人）
- 當然，我很喜歡小貓 - 是嗎？
真見鬼了
第二個特工出發
太好了，你聽見我嚷了
第三個特工出發
哪來的第三個人？
99，野人臉追來了！
- 我馬上回來 - 在這破地方你還能去哪？
- 別再來一回了！ - 別亂動了
麥克斯，我夠不到我的備用傘 快想辦法！
這招肯定對我有效
你腦子進水了？我打不開傘你也死翹翹
- 衝著草堆降落 - 別煩我了
- 衝著草堆，那兒更軟 - 別煩人了
你沒碰著草堆吧
小混混們又來搗什麼亂？
天哪，怎麼了
你趕緊出來！
俄羅斯，斯摩稜斯克郊區10公里，19:00
我不是想詳細問你 不過親嘴這招可真厲害
你怎麼知道能夠管用？
你之前也用過這招？ 然後那人一頭栽死了？
夠了夠了，你明白麼，合作了半天
我淨給你收拾爛攤子了
你知道為什麼嗎？
因為你總想做領導
現在打住，我來管事兒
我有實戰經驗，你什麼都不懂
我抗議，我看過你的考試成績了
- 我比你… - 你說什麼？
你考試成績，我比你高出8分
這可不是在教室，這是實戰 要是不聽我的，咱們倆都得玩完
8分可是優秀和良好的差距！良好！
好了別說了，假設我是殺手 你現在咋辦？
- 我拿出手槍，衝你射擊… - 你沒手槍了
- 你拿之前我還有呢 - 呯！你死了
- 我沒死 - 呯，你死了，你死了
別拿槍對著我
我不喜歡你拿槍對著我
別鬧了，別鬧了
- 你剛才說你這是假設了…嘿… - 我送你本手冊
這裡面沒有成績，只有死活之分
你得明白，我不是沒槍就不行了
我可是跆拳道大師
- 我還沒準備好呢 - 我就是想說這個
- 你這人…嘿…
這又是什麼意思？
特工局，9:30
麥克斯去莫斯科的路都走了一半了
- 別告訴我你還在翻譯那段俄語對話 - 語速太快，很難的
麥克斯一人能頂這樣的蠢貨八個
人造人海米計劃我都等不及了
到時候，腦殘特工們集體下課，再見！
海米是什麼東西？
超級機械智能體，簡單的說就是機器人
從混沌弄來的技術，重新設計
- 最高機密，急需讀懂 - 你倆就不必了
我可是訓練有素的殺手 這兒的東西都能用來殺了你
想不想被記事貼弄死？我能幫你忙
這還是種緩慢的死法！
- 勞拉裡 - 什麼事
- 剛才是你用複印機著吧？ - 是我
卡紙了你就跑了
怎麼著？你給它弄個「不卡紙」不就行了
- 卸開外殼，照著說明書就行 - 這是訂書器吧？
- 是啊 - 讓我告訴你怎麼用
看你怎麼把訂書釘取下來
- 23 - 在
過來一下
頭兒
我得告訴你怎麼適應過來
我之前也是特工，我很明白…
適應悶在辦公室的工作有多難
頭兒，他把複印機卡住了 我們這兒有規定，你也清楚
不遵守規定成什麼了？
我告訴你我們不能成什麼
我們可不是釘別人腦袋的人
- 中情局的蠢貨才那麼做 - 明白，頭兒
你看，我是你最好的手下 不應該在這兒複印東西
我應該和麥克斯在一塊兒
23，今天不要再釘人了
俄羅斯，斯摩稜斯克市，23:00
你怎麼知道這地方的？
身為分析師，我可是耳聽八方
你要是留心監聽談話的話，能學到不少
我們要找的克瑞斯迪克就愛來這兒 很多混沌特工也喜歡
斯摩稜斯克的香濃斯科咖啡
可是這兒的極品斯科
明白了吧？我在每個字兒後面加個「斯科」 就變俄國詞兒了
你這招兒可更讓人討厭了
你是不是平時看什麼都不順眼？
見誰討厭，對准人家臉上就來一拳？
噢，到星期二了，我得給麥克斯臉來一拳
噢，一群小貓，該給麥克斯來一拳了
嗯，我得要點麵包，又該打麥克斯了
其實我還真喜歡吃麵包 我也知道熱量很高
可我從沒怕過這點
因為不管我怎麼吃，我都這麼瘦斯科
活計怎麼樣？我聽說你的人在運炸藥？
你在跟我說話嗎？我可不會說俄語斯基
- 美國蠢貨 - 我討厭美國佬
車臣的事兒弄得怎麼樣了？
我不明白你在說啥
下回我可能幫的上忙
下回告訴我，我打槍挺准的
你真是話太多了
哇，我可真是愛上你們國家了
沒了共產主義，完全為所欲為
我皮箱裡裝著類固醇興奮劑
還有美索不達米亞的藝術品 昨天還碰著個熟女
這是我最美妙度假了
到點該吃藥了
廁所裡有個家伙真是能放電啊
- 是嗎？ - 不是眼神放電，是有放射性
不過，他稜角分明，還有點魅力
你怎麼知道他帶放射性的？
我的手表是蓋格放射計數器 你連這個都沒有？
我覺得他們是車臣偷核材料的賊
應該跟蹤他
我得承認，麥克斯
你挑了個好餐館
對了，雜碎湯！ 這肯定是克瑞斯迪克的房子
你說啥？
雜碎湯，他最喜歡喝了 上次任務的卷宗裡寫過
先看看動靜再說
我在餐館裡沒吃飯
你要是一頓沒吃，下頓肯定會吃多了
- 把飯給我 - 這配方可是…
你可欠我3塊錢了
警衛太多了，得想個好辦法進去
微型吹箭筒，你連這個都沒有？
這箭毒可是從一種亞馬遜蜥蜴 在其蛋白質中提煉的
叫做Losabuttle Dilawasde 意思是「死亡之箭」
讓我來
大概40米遠，接近最遠射程了 我得多用點內功吹氣
- 你真漂亮 - 謝謝
你看起來也還湊活
- 用的假髮？ - 嗯，跟衣服一塊找到的
我怎麼穿上這身衣服的？
別操心了，咱們走
你給我穿上拳擊短褲了？
你下次別這樣了，我習慣穿三角褲衩
讓自己身體的一部分亂蹦可不習慣
真不舒服！
200多號人，找克瑞斯迪克跟大海撈針差不多
你好，歡迎參加我的宴會
我是拉底斯拉斯·克瑞斯迪克
您能和我跳舞嗎？
非常樂意奉陪
懂俄語啊，厲害厲害
來吧？
你的約會對像不會介意吧？
他不是我約會對像 我花錢請他當司機陪我到處轉轉
他挺慘的，耳朵不好使，腦子也有問題
我，要去跳舞去
你呢，找人揍你一頓
好的
他肯定沒聽懂
- 頭兒，我需要幫忙 - 收到！說吧
我找遍了他屋子都沒有找到電腦網絡
給我發一份紅外衛星掃瞄 我得回去找99了，她現在處境危險
你的房子太華美了，上班怎麼捨得離開呢？
我幹活的地方不遠
打擾了，想一起跳舞嗎？
算了吧
我沒有問你
- 問我？ - 對了
- 我行嗎？ - 會很開心的
相信我
- 你真是身輕如燕 - 我剛減掉200多斤肉
我也是剛減掉！
感覺多好？精力充沛多了
我也一樣！
- 多謝配合 - 沒說的
感謝你陪我跳舞
我跳舞的時候你發現什麼了嗎？
嗯，有一點，他舉起你的時候你沒準備好
又沒問你這個 我剛才打聽到他辦公室在客房裡面
真的？
你怎麼知道的？ 給他賣弄風騷，兩眼放電？
- 不是我亂猜，你剛才就這模樣 - 準備工作嗎？
我早準備好了，你呢？
你就在那兒炫耀你的…
6個警衛，我們得另找入口了
麥克斯，稍等，勞拉裡，快點找出來
你剛才幹啥了？
我把那東西弄沒了，剛才還在 我按了個什麼鍵就沒了
- 你碰著什麼了？ - 別大聲吆喝了，真是幫倒忙
你要是找不著地形圖，勞拉裡同志 我就讓你去掃地雷
用錘子！
找著了，有個入口
什麼樣的入口？
一個你出去後就想把鞋扔了的地方
真走運，耗子，大便也跟著來趕張
我可沒見過007里的邦德在老鼠窩裡走 大便堆裡還一群老鼠
快看，居然有耗子趴在大便上
別噁心了，就是個下水管道
就是這兒了
牙線炸藥，你連這個都沒有？
3，2，1
這下可爽了
扶我一下
你盯著我屁股看呢？
現在沒看，剛才可能看著
嗯，又在看了，好了不看了
- 留意我怎麼做的，待會你也一樣 - 好的
麥克斯，頭抬高點，這是高強度激光
你哪碰著它，哪就被削掉
又添上一條該穿三角褲衩的理由
等等，我要跟你一模一樣的過去？
算了…過來就行
麥克斯，你還不錯嘛
小心，從那脫身需要點技巧
好的，非常好
不是你想像的那麼好
麥克斯，保持冷靜
麥克斯，忍一下，保持身體協調
我那兒不是奶酪！
麥克斯小聲點！
好了，咱們走？
剛才什麼動靜？
有人在走廊裡跳踢踏舞著
該死，進不去系統，需要生物識別
99，不介意讓我試試吧
呼出的哈氣能再現指紋，老花招了
船運的是炸藥
- 你男朋友可真是個壞蛋 - 還是個接吻高手
我就當沒聽見
換我可不會把這麼多炸藥運到那兒
他就是做炸藥的
不是這個意思，我奇怪的是 那麼多炸藥運到莫斯科的麵包店幹嘛
這些炸藥也能用來造核彈 我覺得這是混沌組織的聯繫
我設的陷阱
放開她
沒了槍，我也不是就不行了
多謝幫忙
你們到此為止了
真可惜，我得打死個漂亮的女人
和她的腦殘隨從
不過，我還會睡個安穩覺
- 新手特工還不錯嘛 - 高齡女子也不賴啊
混沌組織總部，9:17
我是齊格弗德
- 這你都能搞砸？ - 克瑞斯迪克是個白癡
- 特工局運氣好 - 還有誰？誰在說話？
無名小卒，不用理睬
- 他們去你那兒了，別再讓我失望了 - 不會的，他們過不去…
- 他掛電話是什麼意思？ - 別問我，我可是無名小卒
你別忘了
這兒的人都可以被頂替 我也有替補換你
那東西叫犀牛
莫斯科外230公里，11:00
我們得找輛新車了，停車吧
這次任務到現在為止我感覺挺好的 你覺得呢？
到現在還不錯
咱倆配合挺默契的，在公寓那兒
我揪著那家伙的頭髮 你照著喉嚨一拳那招
- 多完美啊 - 完美？
- 是啊，簡直是夢幻組合 - 你這是怎麼了？
我只想說咱倆挺合得來的
我看你就是腎上腺素沖昏了腦袋
-或者男性激素什麼的 - 不，不，不，那是
麥克斯醒醒吧
我得告訴你一個我的血的教訓
你在這兒不能隨便相信誰，連我也算上
我也有可能是個雙面間諜
打進特工局也可能我的工作
我回去可能就是了這個 你怎麼知道破壞特工局人不是我？
- 這都扯哪兒去了？ - 還是找輛車吧
什麼車最低調？
這兒有蘇聯時代的小轎子
有輛拖拉機，還有個運貨車
- 就這個了 - 不行
行
不行
行
- 這下好了，所有眼球都盯著我們看了 - 放鬆點行嗎？
這兒是解體後的蘇聯，人人都這樣的車
靠咧！法拉利啊！
莫斯科，Iljubjashhijjon麵包店，21:00
那兒有個混沌的麵包店 用不著我提醒你吧？
這可不是上回那種地方 沒有聚會，不能跳舞
這裡每個人都是訓練過的殺手，明白嗎？
他們跟你說過皮帶扣怎麼用嗎？
沒有，不過21世紀的皮帶還是繫褲子用啊
- 麥克斯 - 嘿，什麼？
這裡有個暗格，裡面有個藥丸
嚥下去9秒鍾就能致死
太棒了，我怎麼讓他們吞進去？
你還真沒幽默細胞啊
- 帶上這個 - 帶什麼上？
帶在牙上，這是個牙齒無線電 從你下巴那裡
一直到你內耳的聲音都能收發 不過你嘴外面的聲音我聽不到
所以要是你遇到麻煩了，你得說出來
- 能收到嗎？ - 該死！
- 能收到嗎？ - 是的
好的
好了，你明白該怎麼做了吧？祝好運
也祝你好運
- 要免費盧吉拉奇甜餅嗎？ - 不要，謝謝，我來這兒要些別的東西
麵包？
- 要熱乎點的 - 我們有剛烤出來的
我要更熱乎的，非常非常熱乎的
我已經有男朋友了
- 當然我可以破例 - 不是，那個…
不想要嗎？ 後面的麵粉睡床可是正熱著哦
我覺得咱倆說的根本不是一碼事兒
是拉底斯拉斯·克瑞斯迪克派我來的
排隊取號
可這兒就我一個人啊
噢
你是誰？
我是努得內科·史皮爾克斯 你是哪位？
- 我是齊格弗德 - 你說你叫齊格弗德？？
是啊
我聽說跟核武器沾邊的東西該問你
- 我怎麼知道你不是特工局的人？ - 我要是特工局來的話，你被我殺了
你要是特工局的人，我也會殺了你
現在咱倆都活的好好的 所以我顯然不是特工
這還真說的通啊
跟我來，史皮爾克斯先生
喂，喂
啊，貝多芬第九交響曲的歡樂頌
作曲的時候全聾了，據說染上了梅毒 有意思的曲子
是不錯，這曲子是我個人最愛 開頭挺平常，但結尾砰然作響結束
做的不錯，麥克斯
你要看到的，是我們整個行動的密室
你說整個行動的密室？？
是啊
- 就這個？ - 當然不是，我撒謊了
你被騙了
接下來我要殺了你，和你的搭檔
我不知道你在說誰
可憐的史皮爾克斯夫人肯定迷路了
公平起見，我應該告訴你這裡被包圍了
周圍有130名秘密部隊的精英狙擊手
我不相信你
那你相信有二十幾個三角洲突擊隊員嗎？
不信
那帶著BB槍的孤膽蘭博呢？
再見，精明先生
史達克，你可是低估了我 更低估了我的奇---襲！！
99，我們暴露身份了，快走
（拒絕通過）
（拒絕通過，拒絕通過）
麥克斯，你在哪？
- 99，我找到黃餅了 - 不奇怪，這裡是麵包房
- 不是黃餅的餅，是黃餅鈾
不過黃餅這裡還真有…
噢，麥克斯
- 麥克斯你意識到…我收不到信號了 - 99
我咽肚子裡了，我能還給你 不過你可能不想再要了
天哪
我把這地方的關鍵位置都安上炸藥了
啥？你不能把一屋子放射性物品 都給炸飛啊
我明白，99 炸藥剛夠安全地把武器實驗室炸掉
麥克斯，這招真聰明
喔，這可能有史以來你最好的話了
怎麼回事？他不是死了嗎？
我得聲明：他這回差不多了
有沒有搞錯？！
99，醒醒，99
可能你得再給他個吻
你死期到了
我聽過這聲音
那段對話，你是達利！
我認識你！
打著我了！
- 麥克斯？ - 抱歉…我明白
還在戰斗呢
達利，我能證明我認識你！ 你最喜歡吃的是印度雞
咱倆都喜歡收聽萊恩主持的 「美國40金曲榜」
等等，我還知道別的
麥克斯…
你婚姻有麻煩了，你妻子西奈特要離開你
可挽回還是有希望的！你愛她麼？
什麼？
你要用實際行動！回家去吃飯
下次殺人也帶上她
她想跟你在一起，而不是她姐姐
咱倆都知道她姐姐老想拆散你們倆
- 把槍踢給我！ - 99，等一下
硬漢也受傷啊
你想幹嘛？
噢，糟了
完了
好了，好了
沒事了
她姐姐真是個潑婦
- 你沒事兒吧？ - 沒事兒
剛才真神奇啊
謝謝
咱們快走
- 這算什麼？ - 我先練練
上來，上來
好主意，我們跟著你
…一塊過去
看著了嗎，媽媽？環繞立體聲爽死了 跟真的一樣
他把咱倆扔這兒了，真是缺心眼啊
就差那麼一點！
這倒省事兒了，打死他們
千萬別往下看！我會試著夠到那個門栓
- 麥克斯 - 99，我們能行的！
- 麥克斯 - 好吧
謝謝頭兒，嗯，沒問題
頭兒很激動，他派23號過來確認一下 把事情收拾好
太好了
那啥，我可不可以問你個私人問題？
可不可以？
你為什麼整容啊？
噢，這也不算私人問題
我工作外的事情幹擾了我份內的事兒
大家都知道了，我身份也暴露了 我後來就變成了黑髮美女
哇，你這故事可真是什麼隱私都沒說
我把一次任務搞砸了
我跟工作伙伴搞到了一起，精力轉移了
任務失敗，我也跟他分手了 可我身份暴露了
當時有兩種選擇，要麼以後安心等死
每天8小時耗在辦公室裡 變得滿臉皺紋，變得麻木不仁
- 你明白我的意思 - 是的
要麼我就改頭換面，所以我就整容了
雖然挺痛苦的
這也是要付出的代價
- 咱們以後別提這事兒了 - 好的
我以前的樣子很像我媽
把我媽和我後媽合起來倒挺像我的
莫斯科河，2:00
先生，我能問個問題嗎
你怎麼挑的目標？為什麼選洛杉磯市？
大城市，也是媒體關注的焦點
總統也會上那兒去
可損失那麼多電影明星還是挺可惜的
是啊，少了他們那些異常精明政治建議 我們得怎麼活下去？
老天，你不會把船員都給吃了吧？
瞧瞧，這生物居然懂了 快回去幹活！
莫斯科，7:00
這不可能
不不不，麥克斯…
沒有，不過這說不過去啊
黃餅鈾彈頭，整條生產線都沒有？
除了麵包房用的，啥都沒有
你說沒武器？也沒有任何放射性物質？
我整個地方都搜過了，什麼都沒有
- 可麥克斯說他看見… - 你自己親眼看見了？
沒有，他發現這些的時候都是自己一個人
- 我該怎麼解決麥克斯？ - 解決麥克斯？
你當初說我不應該信任你還挺對的
把電話給我
（啟動）
這會是誰呢？齊格弗德？
- 你好，麥克斯 - 頭兒？
昏迷毒氣，99？ 我的身體可對這個免疫…
…看來是新毒氣
噢，麥克斯
華盛頓特區，7:30
麥克斯你太讓我失望了
我還以為咱倆是一類人
頭兒，咱們是一邊的 你怎麼會以為我是雙面間諜？
你說的證據和放射性都對不上茬
你還那麼快槍斃了克瑞斯迪克 怕我們問出什麼來？
我還知道你拿滅火器掄我腦袋
我跟你道過歉了 你當時沒聽著是因為你還有點迷糊
你讓特工局成為笑柄了
副總統想要讓咱們關門
99，這個星期，昨天晚上
- 你知道我是什麼人的 - 看來我錯了
天哪，你們倆？你和麥克斯？
你當時還說為了工作不能跟我在一起！
老天，你和23號？ 我肯定要招上性病了！
這裡是美國國土安全部
要恐嚇整個美國大陸，請按1
恐嚇夏威夷島，請按2
恐嚇波多黎各…
你是我見著過頭一個能醒著打鼾的人類
好的，今天來評估一下各種恐嚇的危險
國土安全簡報，10:00
單子上有72條恐嚇，麥克你來說
謝謝副總統先生
委內瑞拉的形勢惡化了
- 阿富汗的形勢也惡化了 - 你怎麼不提朝鮮的事？
- 我就要提到了？ - 什麼時候？下星期嗎？
是的，下星期二，就在扁你一頓之後
先生們
我們如果吵架的話，恐怖分子就得逞了
不管怎麼說，金正日主席昨晚在晚宴上
還真提了一個詭異的恐嚇，原話如下
- 「把美國人的骨頭給做成布丁」 - 他真是腦子有問題
他真不知道骨頭咬起來嘎蹦嘎崩的？ 誰要吃起來硬了吧唧的布丁啊？
這裡是戰略決議中心
總算打通了，我是齊格弗德 我代表混沌組織
過去幾個月裡，我們組裝了大量核武器
送給了20個不友好的喜怒無常的獨裁者們
現在混沌掌握著激活武器的密碼
除非滿足我們要求，我們不會善罷甘休
- 你有什麼要求？ - 下午3點以前給我兩千億美元
- 下午3點以前兩千億美元？ - 你是不是腦筋轉的慢啊？
- 有其他腦子好使的人嗎？ - 說的好！
齊格弗德，我們可不跟恐怖分子談判
而且你這牛吹的太大了，一邊涼快去
你在幹嘛？拿我開涮嗎？
花半個早上討論硬了吧唧的的布丁
反倒把真正的威脅扔到一邊？
真正的威脅？別逗了 混沌組織20年都沒動靜了
恕我直言，CIA對混沌一無所知
這事兒應該特工局負責
炸個麵包房的時候也是你們負責吧？
大規模的松餅殺傷武器
正好了，從60年尼克松時代 我就盼這一天了
有本事放馬過來
我新裝了心臟起搏器，我能跟你玩上一天
- 好啊，好啊 - 過來啊
他們好像不相信啊
所以我們得給他們點顏色看看
特工局拘留所，14:00
頭兒，你想見我？
- 是的，你和23跟我一塊去見總統 - 打個電話不行嗎
副總統不幫忙
我們還得大老遠的跑洛杉磯去
為什麼總統從不在華盛頓呆著？
頭兒，總統這麼做肯定是以國家利益為重
晚安，月亮
晚安，奶牛一下跳過了月亮
那個啥，我覺得你跟我老師一樣爛
哦，你說哪方面？
嘿，精明，生日快樂
我又胖了！！
你們好
真體貼啊，招人皮癬的被子 我最喜歡了
是不是還能給我招上天花？
還捎帶顆人的牙齒
萊恩為你主持「美國40金曲榜」
下面的歌是達利小姐送給男朋友麥克斯的
「來洛杉磯見我，我會讓你熱情似火」 「我會用原子彈點燃你」
不知道這倆過去怎麼著了 不過換我的話，肯定跑去洛杉磯了
嘿，啞巴警衛們
你們過來做我女朋友怎麼樣？
你們回頭得洗幾個星期的澡
我這裡的臭味也洗不掉！你倆挺生氣嘛
謝謝了，能再給我來下嗎？
我剛才是說著玩的
9-4-3-6-8
慢慢轉身
你們可得相信我，我不是雙面間諜
- 我們從來沒懷疑過你 - 是啊，我們喜歡你
那你倆拿著手槍 還這幅扮相是怎麼回事？
有監視器，要是我們直接放你走 我們會被開除的
明白了
- 頭兒和99去哪兒了？ - 他們去洛杉磯見總統了
我得趕緊走掉，要不還得有人截住我
我建議你把我倆制服好了
- 好主意，布魯斯，我會打你臉上一拳 - 謝謝
勞埃德，我會假裝讓你動彈不得 準備好了？一
還沒呢，我還沒打你呢，等我打你
對不起
1，2，3
- 你倒錯方向了 - 等會兒
- 我有時候會暈倒 - 我不會打到你的
- 不是那意思，我不管看到血或談論血 - 不會讓你見血的
- 還是想到血 - 挺住，挺住夥計
缺心眼啊，大馬路中間呆著 等著挨撞啊？
還真夠諷刺的
頭兒，我不明白，我們有這麼多衛星監視
怎麼會有人使用核武器我們還不知道
- （核武器！）你什麼意思？ - 我現在聽到這詞兒就緊張
總統先生，我能給你看些資料嗎？
你先等一等，我想知道
副總統怎麼看這事兒
我們倆的見面可不算愉快，所以呢…
- 你說不夠愉快？ - 是的
噢
聯合部隊總司令給我發了段小電影
存我手機裡了，你也看看？ 我最喜歡這段了
我新裝了心臟起搏器，我能跟你玩上一天
- 頭兒，你… - 很漂亮的抱摔
快看，看他那吃驚的表情
- 很抱歉這事兒讓你操心 - 別這樣，省點心思吧
不過那混蛋說的一件事我還是同意的 不能每個恐嚇都去應付
這事兒別再提了
- 麥克斯？ - 你好，99
- 跟蹤99號的手機，現在！ - 你在哪兒？
這不重要，重要的是混沌安了個核彈頭
- 就在洛杉磯裡 - 查到了，他還在華盛頓呢
聽我說，我被關著的時候 我好好想了想
我覺得雖然給我個莫須有的罪名
我還挺高興的 因為至少我實現了我的夢想
成為了一個真正的特工
而且還跟你在一起 我瞭解你凶狠的右勾拳
你跳舞水平跟我就差一點
我還知道你之前很像你媽媽
麥克斯
99，我現在只想再次讓你當著我的面 告訴我我又搞錯了
不許動
- 麥克斯，我上哪兒找你去？ - 轉過身來
你幹嘛對著鞋說話？
鞋裡電話轉給手機，你追蹤不到我
我再突然現身給你個驚喜，老花招了
- 別動 - 麥克斯，你這是在幹啥？
你怎麼過來的？
我可不想再試第二次了
這不重要，重要的還是炸彈的事兒 我過來幫忙找到它
你怎麼知道的？
我還是不說為好
麥克斯，幾百萬人生命受到威脅
你的消息可靠的話，我現在就想聽你說
我在美國40金曲榜裡聽來的
你又無厘頭
- 這是有暗語的 - 麥克斯，這兒都火燒眉毛了
你究竟是什麼意思？
麵包房我認識一個混沌特工朋友 他告訴我的
- 我覺得他說的是實話 - 是啊，頭兒，99這表現我可心裡有數
每次她盯著麥克斯的小眼一看，魂都丟了
哎呦，你還真是頭一次被人甩了吧？
頭兒，你說過咱們倆是一類人
老一套的工作方式，依靠老一套的直覺
我覺得你會有正確的判斷的 而且我講的是實話
麥克斯
任何雙面間諜能夠脫身之後
又回到逮著他的地方
要麼是白癡，要麼不是雙面間諜 我覺得你不是個白癡
謝謝，頭兒
我們知道總統就在市裡
但他究竟今天在哪兒呢？
- 麥克斯 - 我們得找到他的日程表
- 麥克斯，你… - 我明白99，我們得按手續辦事
（標語：迪斯尼禮堂歡迎總統） （音樂會5點開始）
洛杉磯，迪斯尼禮堂，16:30
- 我就位了，差不多 - 收到
我能控制整個安全系統，你只要知道…
我當然知道，你能不能少給我點噪聲？
我早就不想幹了，可我妹妹跟他了 我能咋辦？
對了，我看了麵包房爆炸時的錄像
是你放走了特工局的人
所以你要是今天不好好幹活
你老婆西奈特今天就是吃的最後一頓飯了
（安全系統遭到破壞）
藍隊，你們去3象限的7區看看入口
收到
行動
到了，就是那兒
門沒事兒
我們得疏散所有人，把這地方封閉
我們搜查過了，沒事兒，我們這些部門
可不會犯炸掉麵包房之類的弱智錯誤
誰跟你這麼說的？誰跟你這麼說的？
別激動，老前輩 你要是自己給自己弄個心臟病
我可不給你做人工呼吸
- 看我不爽嗎？你看我不爽嗎？ - 頭，這樣不行，別生氣
我好怕怕啊
你以後小心點
在洛杉磯我們為大家做特別的直播報道
音樂會有總統出席
全球的名人顯貴都聚集在此 （樂譜：歡樂頌）
整個晚上我們都會直播禮堂的音樂會 （樂譜：歡樂頌）
肯定有其他地方能進去
我不明白在這兒瞎轉悠幹啥 50多個更好的目標
金門大橋、太空劇院
這兒可從來沒人提過，我受夠你們了
別走了
等一等，23，你怎麼有放射性？
你什麼時候受到過輻射？
我剛從俄羅斯回來，很多人都這樣啊
麵包房！你說你清查了整個地方都沒找到
- 我搜清了，確實沒動靜 - 真的嗎？
有其他人在場？ 還是我們只能選擇相信你？
23，你的刀傷又滲出血了 忽然血壓升高了吧？
可能你緊張了 因為你知道這兒確實有個炸彈
皮箱裡有什麼？不會是最關鍵的足球吧？
你說的足球指的是能激活炸彈的電腦？
就是這個意思，我對足球不感興趣 除非有足球巨星給我簽名
這兒也沒什麼足球巨星
23你怎麼解釋？
沒時間糊弄你們了
你們要是跟蹤我，我就殺了她
停車
麥克斯你這個白癡，又出什麼毛病了？
你不能就這麼扶著政府汽車
你們等著，回華盛頓了有你們好看！
該死！讓你騙了我們這麼久
真不敢相信我們受騙了，尤其是我
別操心了，反正你也活不長了
- 頭兒，他們沿大路朝南去了 - 布魯斯，謝謝，幫我們盯緊點
特工局的混蛋，你們偷我的車 我知道你們聽著呢
你們倆太監，要是給我車刮傷了…
- 剛才怎麼回事？ - 信號不好，聽不見你了
靠…
夥計們，打中車的有20塊錢
頭兒，這事兒真要給我逼瘋了
- 我現在還轉不過腦筋，23是個叛徒 - 小心沙丘
我理解當初你覺得我是叛徒時有多洩氣了
小心卡車
我怎麼沒發覺呢？我一向很敏銳
小心玩具魚
你也是跟我想的一樣吧？
要是你在想「靠靠靠， 箭魚差點捅我個窟窿」的話
我還真跟你想的一樣
咱們走
（狀態：未激活）
（歡樂行動） （狀態：啟動）
（啟動）
以美國政府的名義，我徵用這架飛機
炸彈都啟動了，你該行動了
不用擔心，我心裡有數
頭兒，他們沿著I-47公路朝南走了
謝謝布魯斯，看到他了
- 把我放到車上去才行 - 不好辦啊
飛太低了他就發覺了
我有個主意
你在幹嘛？
回來，你這是自殺
堅持住
（自殺熱線18000，不要這麼做！）
堅持住，就這樣
抱歉，麥克斯
- 星期二有事，不行啊 - 媽媽，媽媽，媽媽，媽媽！
兒子兒子兒子兒子！ 你明白你有多煩人了？
你這毛病太大了 男人都喜歡溫柔的女人
- 我不夠溫柔嗎？ - 太凶了…
我不夠溫柔？！
不許動
剛才太酷了！
靠，見鬼了 （按鈕：釋放繩索）
你要是幫我解開，我能幫些忙
我右前兜裡有把刀
停下，停下，停下
那不是我的刀子，那兒…
- 我拿到了 - 99，別動那個
老天
我還算老當益壯啊
麥克斯，快點幫我
堅持住，99
頭兒，車停不下來了 我們也不知道解鎖密碼
我們得趕緊想辦法，正朝著炸彈開過去呢
我得把你們弄出來，跳車會摔死的 我來幫你們
- 天哪 - 堅持住，99
麥克斯，我跟你還沒完呢 我要拿回箱子
- 你要箱子，自己來拿 - 我剛才就是這個意思啊
我知道，我就是要氣著你
出乎意料的一招，還挺管用
- 你沒事兒吧 - 我還好
麥克斯，你的腳
- 我真希望咱們能多在一起 - 你說什麼？
麥克斯！
麥克斯
（啟動）
我也希望咱們能多在一起
看來你聽清楚了
麥克斯
可剛才
…那火車
就差那麼一點
歡樂行動？
歡樂頌以砰然作響結束
- 頭兒？ - 麥克斯，你沒事吧？
頭兒，我想歡樂頌結尾的曲子會引爆炸彈
- 我們得把音樂會停下來 - 我這就過去
我屁股被這麼拽著跑，都出聲抗議了
老大爺，我跟你說…
大聲點小孩，我歲數大了耳朵背
我喜歡亂糟糟的這段
我很抱歉打擾了音樂會
等等，放開他
- 這兒有炸彈 - 在哪兒？
你相信在鋼琴裡嗎？
我們剛才怎麼沒查到這裡？
- 麥克斯，你怎麼知道？ - 純粹蒙的，真的
這老身板還挺結實
我要不要告訴他？
別了，讓他先享受這一刻吧
這小鬼可真搞笑
這是我生命中最光榮的一天
- 炸彈沒爆炸 - 就你有眼？
你怎麼發現的？是沒有砰砰的爆炸
還是沒看見蘑菇雲？
我是因為沒看見蘑菇雲
算了，你也干了活兒
我還是不能殺了你老婆
不過實話說，我要殺了她 可是給世界的美好做了貢獻
在空中停留時間還挺長的，呵呵
遵命，總統先生，謝謝你，再見
86，總統親自表示感謝
而且讓我轉告你，你被火車拽著跑
可是讓總統印象深刻
長官，作為特工我已經克服了疼痛感
- 好疼啊 - 這就是你那個小狗情人，給你個驚喜
99，別這樣，這兒沒人知道咱倆好
地球人都知道了
親我臉蛋一下
再給我個小點的吻
喂，新手，等一等 歡迎來到特工局
這兒有歡迎個傳統，叫捉弄新手
就是這麼著：我們捉弄你
你不能還手
試一下
你的鉛筆掉了
沒聽到這爺們說話啊？
我沒看見什麼爺們，就見倆小姑娘
叫你瑪麗，叫你小甜甜吧
他還嘴了？
他還嘴了
新手，該我了
我會很開心的
樂意奉陪，瑪麗
叫我瑪麗
裡面什麼東西
噢
在你這兒登記一下
我不叫新手，我叫人造人海米
倆小姐恕我失陪了
這下好玩了
讓他跟我拍個巴掌
麥克斯，我們要晚了
麥克斯，讓維修部門管吧
有沒有搞錯？
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看